sa tu dirgha-kala-nairantarya-satkarasevito drdha-bhumih
14. A prática deve ser prolongada, ininterrupta e plena de ardor ou entusiasmo.
A prática demanda um esforço prolongado, que se estende por um longo período. Não se pode esperar resultados rápidos nesse caminho. Não há yoga instantâneo. O yoga requer um esforço contínuo durante vários anos. Além disso, este esforço deve ser ininterrupto. Um esforço espasmódico nunca pode levar uma pessoa a parte alguma. Esforçar-se por certo tempo e então retirar-se em hibernação a fim de descansar sobre os louros não tem validade alguma se somos realmente sérios em nossa viagem no campo do yoga. Mas, há algo mais sobre este esforço com relação ao qual Patanjali fala. Ele diz que deve ser pleno de veemência ou entusiasmo. A expressão sânscrita utilizada aqui é o satkar-asevita. O esforço deve ter uma qualidade de disposição. O yoga não é uma senda de pesar, é na verdade um caminho de alegria. Se o esforço é prolongado e ininterrupto e, entretanto, falta-lhe a qualidade da alegria, então dificilmente tem algum valor. O esforço deve ter o elemento da paixão, pois não se pode ir até a porta da realidade como um esqueleto, completamente oprimido. A jornada na senda requer grande alegria. A palavra satkar denota tal energia que é comparável ao sentimento de paixão sobre aquilo que está se empreendendo.
Fotografia de Marcos Felipe Delfino
Texto: Rohit Metha, Yoga, arte da integração
Capítulo I sutra 14
